Comentaris a: Aforismes de G. C. Lichtenberg (II) http://lacasaenobres.wordpress.com/2008/10/04/aforismes-de-g-c-lichtenberg-ii/ Espai literari de Raül Garrigasait Fri, 04 Sep 2009 20:09:55 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Per: Sadurní http://lacasaenobres.wordpress.com/2008/10/04/aforismes-de-g-c-lichtenberg-ii/#comment-19 Sadurní Tue, 07 Oct 2008 15:37:07 +0000 http://lacasaenobres.wordpress.com/?p=106#comment-19 Hola Raül. El segon aforisme és dels que fa pensar de debò. Realment una mentida -fàcilment demostrable- pot fer menys mal que una veritat a mitges, una veritat lleugerament manipulada. És dur, però tots n'hem sigut víctima alguna vegada. T'animo a traduir més coses de l'alemany. Jo en vaig estudiar a la uni i fa anys es pot dir que tenia un nivell mitjanet tirant a baix, però ho he oblidat del tot. Recordo bitte, danke i poca cosa més... Salutacions. Hola Raül. El segon aforisme és dels que fa pensar de debò. Realment una mentida -fàcilment demostrable- pot fer menys mal que una veritat a mitges, una veritat lleugerament manipulada. És dur, però tots n’hem sigut víctima alguna vegada.

T’animo a traduir més coses de l’alemany. Jo en vaig estudiar a la uni i fa anys es pot dir que tenia un nivell mitjanet tirant a baix, però ho he oblidat del tot. Recordo bitte, danke i poca cosa més…

Salutacions.

]]>