LANDSCAPE WITH THE FALL OF ICARUS According to Brueghel when Icarus fell it was spring a farmer was ploughing his field the whole pageantry of the year was awake tingling near the edge of the sea concerned with itself sweating in the sun that melted the wings’ wax unsignificantly off the coast there was a [...]
Arxiu de la ‘art’ Categoria
El Brueghel de William Carlos Williams
Publicat a art, traduccions, etiquetat Ícar, ècfrasi, Brueghel, poesia, primavera, William Carlos Williams el 12 agost, 2011 | 4 Comentari »
Escriure l’ordre, pintar el caos
Publicat a art, vària, etiquetat Eugeni d'Ors, forma, matèria, ordre, Tennyson, The lady of Shalott, Waterhouse el 11 abril, 2011 | Deixa un Comentari »
Quan llegeixo Tres horas en el Museo del Prado, em meravella que s’hagi pogut arribar a escriure un llibre com aquest: tan geomètric, tan antiliterari, i alhora tan plaent per al lector. Sembla que Eugeni d’Ors es limiti a desplegar davant els nostres ulls un quadre sinòptic. Si el Museu és una metàfora de l’ordre [...]
L’escarni de l’art
Publicat a art, etiquetat pintura, modernitat, Manet, Salon des Refusés, ironia, pastitx el 13 desembre, 2010 | 7 Comentari »
Le déjeuner sur l’herbe, d’Edouard Manet, va ser exposat el 1863, juntament amb una selecció de les obres no escollides per al saló oficial, al Salon des Refusés, que el públic visitava amb la tranquil·litat de tenir llicència per riure’s de l’art que hi trobaria. I es veu que el de Manet era dels quadres [...]
Colpir sense gesticular
Publicat a art, literatura alemanya, etiquetat Balzac, modernitat, Rilke, Rodin, ruptura, tradició el 2 desembre, 2010 | Deixa un Comentari »
En el pròleg que precedeix la segona part de l’Auguste Rodin, Rilke es fa ressò d’un canvi d’orientació fonamental en la història de l’art modern. El poeta escriu, el 1907, que ja no es pot acusar la crítica de ser retrògrada, i que el mercat de l’art s’ha posat al capdavant de la innovació artística. [...]
La quietud i els girs
Publicat a art, literatura alemanya, traduccions, etiquetat art, escultura, Eurípides, kouros, literatura alemanya, moviment, Rilke, Rodin, sofistes, traduccions el 1 març, 2010 | Deixa un Comentari »
En les estàtues arcaiques que anomenem kouroi, tot és unívoc, i l’aparença i l’existència són una mateixa cosa. La seva frontalitat rígida imposa a l’espectador un únic punt de vista vàlid, des del qual es veu tot allò que cal veure: una figura immòbil amb els braços enganxats al cos, en un moment ni massa [...]
Plató a l’Ateneu
Publicat a art, literatura grega, publicacions, traduccions, etiquetat Cartes, idealisme, Il Veronese, Paolo Caliari, Plató, pragmatisme, Venècia el 20 gener, 2010 | 3 Comentari »
«El Plató que Paolo Caliari, Il Veronese, va pintar per a la Biblioteca de Sant Marc de Venècia és un home que alça la mirada enlaire buscant les formes intel·ligibles, que són lluny d’aquest món. Tanmateix, malgrat els esforços del filòsof, que s’està dret dins una fornícula com un sant, la volta de pedra li [...]
L’orant de Pedret
Publicat a art, vària, etiquetat cristianisme, La tendra mà de cada arrel, Orant de Pedret, poesia, romànic el 25 desembre, 2009 | 4 Comentari »
Jo só el mirall de tot retorn i la buidor de tota vida. Sempre llunyà servo el contorn on temps es fon i Déu m’oblida. Jo só el mirall de tot retorn. Jo só de cada instant el terme, de cada jorn el primer llim, i creixo sols per a desfer-me dins de l’Etern on [...]
Neofòbia i neolatria
Publicat a art, literatura grega, etiquetat art, clàssic, Dalí, innovació, neofòbia, neolatria, novetat, Pèricles, Plutarc, Schlegel el 31 agost, 2009 | Deixa un Comentari »
Contemplades des del nostre punt de vista fascinat per la novetat, les cultures antigues es revelen profundament neòfobes. Hi ha centenars d’indicis en aquest sentit. Hesíode troba que una de les grans desgràcies de la humanitat és que els fills ja no s’assemblin als pares. Tramar «coses noves», en grec i en llatí, és preparar [...]
Art i natura (II)
Publicat a art, literatura grega, etiquetat Apel·les, art, atzar, escepticisme, natura, pintura, Sext Empíric, simplicitat, voluntat el 13 agost, 2009 | 2 Comentari »
Sol amb el seu talent, lliure de tota autocomplaença, el pintor expert assumeix que no pot fer realitat el seu propòsit i, enfurismat, llança contra la pintura l’esponja que fa servir per eixugar el pinzell. Aleshores un atzar imprevisible, que potser té a veure amb la part més instintiva de l’ànima de l’artista, però no [...]
Arqueologia de l’art aleatori
Publicat a art, literatura grega, traduccions, etiquetat art aleatori, ataraxia, escepticisme, pintura, Sext Empíric, suspensió del judici, tranquil·litat d'esperit el 28 juliol, 2009 | Deixa un Comentari »
Avui em limito a traduir un passatge del filòsof escèptic Sext Empíric (Esbossos pirronians I 27-29), de cap al 200 dC: «Qui creu que hi ha coses belles o dolentes per naturalesa no deixa mai de torbar-se. Quan li manquen les coses que li semblen belles, es pensa que el turmenten uns mals que ho [...]
-
Apunts més vistos
Subscripció per RSS
Seccions
Temes
Arxiu
-
Tret dels casos en què s'indiqui el contrari, els textos de Raül Garrigasait publicats a La casa en obres estan subjectes a una llicència de Reconeixement-No comercial-Sense obres derivades 3.0 No adaptada de Creative Commons -
