1. Fer justament el contrari també és imitar: és imitar el contrari. 2. Crec que l’home, al capdavall, és un ésser tan lliure que no se li pot discutir el dret de ser allò que ell creu ser. 3. El nostre concepte de Déu, ¿és altra cosa que una incomprensibilitat personificada? 4. Els sants esculpits [...]
Enviaments etiquetats ‘aforismes’
I quatre de Lichtenberg
Publicat a literatura alemanya, traduccions, etiquetat aforismes, Lichtenberg el 2 març, 2011 | Deixa un Comentari »
Cinc aforismes de Goethe
Publicat a literatura alemanya, traduccions, etiquetat aforismes, autoconeixement, Goethe, perfecció el 25 febrer, 2011 | Deixa un Comentari »
1. Tot el que és perfecte ens limita per un instant, perquè sentim que no estem al seu nivell; només si després ho acollim en la nostra cultura, si ens ho apropiem amb les nostres forces espirituals i anímiques, se’ns fa agradable i valuós. 2. No és estrany que tots, més o menys, ens agradem [...]
Aforismes de G. C. Lichtenberg (I)
Publicat a literatura alemanya, traduccions, etiquetat aforismes, Lichtenberg, literatura alemanya, traduccions el 22 agost, 2008 | 1 comentari »
14 de juny del [17]91. Podem preguntar-nos si, en sotmetre un assassí al suplici de la roda, no incorrem justament en l’error de l’infant que pega a la cadira amb la qual s’ha donat un cop. (14. Juni 91. Es ist eine Frage, ob wir nicht, wenn wir einen Mörder rädern, grade in den Fehler [...]





