La pega dels contes –dels contes en general– és que solen necessitar trucs evidents. Com a lector, m’emprenya el moment en què el text em diu: «Mira, ara ho capgiro tot, no t’ho esperaves, eh?» Però què hi farem: cada gènere té els seus requisits, i cal admetre’ls no pas com l’objectiu de l’escriptura, sinó [...]
Enviaments etiquetats ‘Lichtenberg’
Malgrat el marc
Publicat a vària, etiquetat A butxacades, conte, Joan Todó, Labreu, Lichtenberg el 12 març, 2011 | 2 Comentari »
I quatre de Lichtenberg
Publicat a literatura alemanya, traduccions, etiquetat aforismes, Lichtenberg el 2 març, 2011 | Deixa un Comentari »
1. Fer justament el contrari també és imitar: és imitar el contrari. 2. Crec que l’home, al capdavall, és un ésser tan lliure que no se li pot discutir el dret de ser allò que ell creu ser. 3. El nostre concepte de Déu, ¿és altra cosa que una incomprensibilitat personificada? 4. Els sants esculpits [...]
Aforismes de G. C. Lichtenberg (I)
Publicat a literatura alemanya, traduccions, etiquetat aforismes, Lichtenberg, literatura alemanya, traduccions el 22 agost, 2008 | 1 comentari »
14 de juny del [17]91. Podem preguntar-nos si, en sotmetre un assassí al suplici de la roda, no incorrem justament en l’error de l’infant que pega a la cadira amb la qual s’ha donat un cop. (14. Juni 91. Es ist eine Frage, ob wir nicht, wenn wir einen Mörder rädern, grade in den Fehler [...]





