TABOO No toquis la pluja només acull-la; no toquis la pluja separaràs. No toquis els boscos de la mare; no toquis les armes de la pau. Ets l’àngel penetrant que no anuncies res. Esgarrifosa la unitat al món. Esgarrifosa esquizofrènia la llengua. ——— TABOO Μην αγγίζεις τη βροχή μονάχα δέξου τη· μην αγγίζεις τη βροχή [...]
Enviaments etiquetats ‘llengua’
‘Taboo’, de Nikos Karuzos
Publicat a literatura grega, traduccions, etiquetat Karouzos, Karuzos, literatura grega, llengua, llenguatge, poesia, traduccions el 5 novembre, 2008 | 2 Comentari »
Silenci
Publicat a art, vària, etiquetat art, ciclàdic, Grècia, llengua, llenguatge, marbre, silenci el 2 novembre, 2008 | 1 comentari »
La fascinació que exerceixen sobre nosaltres les figures ciclàdiques de fa quatre mil·lennis es deu, en gran mesura, al fet que provenen d’un espai sense llengua. Atès que el llenguatge és indissociable del món que s’hi expressa i que cada llengua funda el seu món, la desaparició irremeiable de l’idioma que parlaven els artistes de [...]





